























Jack tenta ganhar a confiança dos Salazar. O Presidente Palmer está furioso com Tony, por ter ficado de fora de uma operação secreta. Chase é capturado pelos homens de Salazar.
Episódio 8 da temporada 3 de 24 Horas, exibido em 16/12/2003, com 44 minutos. Direção de Ian Toynton e roteiro de Howard Gordon e Robert Cochran. Participações especiais: Joaquim de Almeida, Vincent Laresca, Greg Ellis e Paul Schulze. Nota no TMDB: 7,4 (21 votos).