























Jack precisa ceder a outra demanda de Saunders, enquanto Michelle descobre algo preocupante no hotel.
Episódio 18 da temporada 3 de 24 Horas, exibido em 18/04/2004, com 44 minutos. Direção de Ian Toynton e roteiro de Howard Gordon e Evan Katz. Participações especiais: Brigid Brannagh, Patrick Fabian, Daniel Dae Kim e Paul Blackthorne. Nota no TMDB: 8,6 (17 votos).