























Jack e Chase devem fazer um grande sacrifício ao lidar com o vírus mortal. Tony pode ajudar Jack uma última vez antes de ser levado sob custódia, enquanto uma vítima procura vingar-se de Saunders. Palmer faz uma escolha de carreira surpreendente ao saber da morte de Sherry.
Episódio 24 da temporada 3 de 24 Horas, exibido em 25/05/2004, com 42 minutos. Direção de Jon Cassar e roteiro de Michael Loceff e Joel Surnow. Participações especiais: Glenn Morshower, Jenette Goldstein, Randle Mell e Paul Blackthorne. Nota no TMDB: 8,6 (18 votos).