























Tony, e um dos comparsas de Salazar chegam perto de um jovem traficante que pode estar, sem saber, carregando o vírus. Jack informa aos pais de Kyle Singer sobre ele estar contaminado. Wayne se preocupa com David e seus casos amorosos.
Episódio 3 da temporada 3 de 24 Horas, exibido em 11/11/2003, com 44 minutos. Direção de Ian Toynton e roteiro de Howard Gordon. Participações especiais: Joaquim de Almeida, Lucinda Jenney, Vincent Laresca e Andrea Thompson. Nota no TMDB: 7,7 (22 votos).