























Jack e Ramon tentam escapar em helicópteros militares, e fazem um plano para chegarem ao México. Palmer cancela o debate. Kyle Singer descobre que não está infectado, e Kim descobre que Gael Ortega pode estar trabalhando com os Salazar.
Episódio 6 da temporada 3 de 24 Horas, exibido em 02/12/2003, com 44 minutos. Direção de Jon Cassar e roteiro de Duppy Demetrius. Participações especiais: Joaquim de Almeida, Lucinda Jenney, Vincent Laresca e Andrea Thompson. Nota no TMDB: 8,4 (21 votos).