























Presidente Palmer aceita os pedidos de Stephen Saunders. Michelle toma o controle da situação no hotel. Jack e Chase trazem um suspeito, e Saunders lança um ataque.
Episódio 17 da temporada 3 de 24 Horas, exibido em 06/04/2004, com 45 minutos. Direção de Ian Toynton e roteiro de Robert Cochran e Stephen Kronish. Participações especiais: Glenn Morshower, Gabrielle Fitzpatrick, Lothaire Bluteau e Andrea Thompson. Nota no TMDB: 8,5 (18 votos).