























Após um interrogatório que não dá em nada, Jack e Chase deixam Amador escapar, na esperança de ele entregar a localização do cliente. Michelle põe o hotel sob quarentena e deve tomar uma decisão difícil. Presidente Palmer é colocado em uma situação complicada ao lidar com Milliken.
Episódio 16 da temporada 3 de 24 Horas, exibido em 30/03/2004, com 44 minutos. Direção de Kevin Hooks e roteiro de Evan Katz e Stephen Kronish. Participações especiais: Lothaire Bluteau, Greg Ellis, Andrea Thompson e Paul Blackthorne. Nota no TMDB: 8,6 (18 votos).