























Jack e Tony entram em confronto, enquanto esperam a troca de reféns. O Senador Keelers confronta o Presidente Palmer a respeito de Milliken, e Wayne inicia uma operação secreta contra Sherry.
Episódio 22 da temporada 3 de 24 Horas, exibido em 11/05/2004, com 42 minutos. Direção de Frederick King Keller e roteiro de Evan Katz e Stephen Kronish. Participações especiais: Mark Rolston, Paul Blackthorne, Shawn Woods e Zachary Quinto. Nota no TMDB: 7,7 (20 votos).