























Jack finge ser Rossler e consegue rastrear uma das caixas de gás nervoso, mas ele contraria as ordens do presidente quando os terroristas miram um shopping. Logan e Martha brigam quando ela percebe que o marido está tentando esconder o verdadeiro motivo do suicídio de Walt.
Episódio 8 da temporada 5 de 24 Horas, exibido em 13/02/2006, com 45 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Robert Cochran e Evan Katz. Participações especiais: Jean Smart, Louis Lombardi, Roger Cross e Jude Ciccolella. Nota no TMDB: 8,5 (15 votos).