























A UCT é forçada a investigar sua própria equipe enquanto o reencontro de Jack e Audrey se transforma numa situação constrangedora. E enquanto a ameaça contra a nação fica ainda pior, os responsáveis por esse plano e seus motivos veem à tona, levando o Presidente Logan a entrar em colapso.
Episódio 5 da temporada 5 de 24 Horas, exibido em 23/01/2006, com 45 minutos. Direção de Jon Cassar e roteiro de Michael Loceff e Joel Surnow. Participações especiais: Carlos Bernard, Jean Smart, Louis Lombardi e Roger Cross. Nota no TMDB: 8,8 (17 votos).