























Jack interroga a mulher de Henderson sobre a relação de seu marido com os terroristas. Lynn implora para que sua irmã devolva seu cartão roubado, enquanto Tony retoma a consciência e descobre o que aconteceu com Michelle. Martha não dá a mínima para Logan, enquanto Curtis segue a pista de um novo ataque com gás nervoso a um hospital.
Episódio 11 da temporada 5 de 24 Horas, exibido em 06/03/2006, com 45 minutos. Direção de Jon Cassar e roteiro de Nicole Ranadive. Participações especiais: Carlos Bernard, Jean Smart, Louis Lombardi e Roger Cross. Nota no TMDB: 8,8 (15 votos).