























Karen Hayes assume o comando da UCT. Jack captura Collete com a ajuda de Stoller. Wayne Palmer é perseguido a caminho de um encontro com o agente Pierce.
Episódio 14 da temporada 5 de 24 Horas, exibido em 20/03/2006, com 45 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Evan Katz e Howard Gordon. Participações especiais: Carlos Bernard, Jayne Atkinson, Jean Smart e Roger Cross. Nota no TMDB: 8,4 (16 votos).