























Quando o agente Jack Bauer fica cara-a-cara com o traidor da UCT, surpreendentes motivos sobre os explosivos eventos dos dias são revelados e ameaçadores detalhes sobre a onda de terror são conhecidos. O Presidente Logan e sua administração tentam se recuperar do atraso deles para enfrentar o terrível ato terrorista contra a América que só está piorando.
Episódio 6 da temporada 5 de 24 Horas, exibido em 30/01/2006, com 45 minutos. Direção de Jon Cassar e roteiro de David Fury. Participações especiais: Jean Smart, Louis Lombardi, Roger Cross e Glenn Morshower. Nota no TMDB: 8,8 (17 votos).