























Jack pressiona Audrey por respostas quando as evidências apontam para a possibilidade de ela estar envolvida com os terroristas. Wayne e Aaron escapam de um grupo de homens armados que recebeu ordens de Henderson para matá-los. Bierko e seus homens têm acesso a uma planta de rede de gás natural que eles pretendem usar para atacar Los Angeles com o gás nervoso.
Episódio 15 da temporada 5 de 24 Horas, exibido em 27/03/2006, com 45 minutos. Direção de Jon Cassar e roteiro de David Ehrman. Participações especiais: Jayne Atkinson, Roger Cross, D. B. Woodside e Glenn Morshower. Nota no TMDB: 8,7 (15 votos).