























Após conseguir a fita que incrimina o presidente Logan, Jack a entrega para o secretário Heller, que surpreendentemente aborda Jack e coloca Audrey em perigo. Jack tem de escolher entre a vida dela e a importante gravação.
Episódio 18 da temporada 5 de 24 Horas, exibido em 17/04/2006, com 45 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Howard Gordon. Participações especiais: William Devane, Jayne Atkinson, Jean Smart e D. B. Woodside. Nota no TMDB: 8,9 (14 votos).