























Jack permite ser capturado para salvar Derek. A UCT deve atacar os terroristas do aeroporto antes de a ameaça ser descoberta.
Episódio 4 da temporada 5 de 24 Horas, exibido em 16/01/2006, com 45 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Michael Loceff e Joel Surnow. Participações especiais: Jean Smart, Louis Lombardi, Roger Cross e Jude Ciccolella. Nota no TMDB: 8,6 (17 votos).