























Enquanto as ameaças aumentam, o Presidente Logan, em conflito, discorda dos conselhos dados pela primeira-dama Martha Logan, que decide cuidar sozinha da situação. O chefe da UCT Lynn McGill tenta lidar com os crescentes problemas do dia enquanto o agente Bauer fica cara-a-cara com Christopher Henderson, o agente federal que o recrutou para trabalhar na Unidade Contra-Terrorismo há mais de uma década. Os extremistas russos continuam a questionar o tratado de desarmamento quando eles planejam um ato de guerra que poderá mudar para sempre o mundo.
Episódio 10 da temporada 5 de 24 Horas, exibido em 27/02/2006, com 45 minutos. Direção de Tim Iacofano e roteiro de Michael Loceff e Joel Surnow. Participações especiais: Jean Smart, Louis Lombardi, Roger Cross e Glenn Morshower. Nota no TMDB: 8,7 (15 votos).