























Jack e Henderson atacam o submarino enquanto Bierko se prepara para um novo atentado em Los Angeles. Chloe chama uma pessoa de seu passado para ajudá-la. Martha e Aaron pedem a ajuda de Mike para expor o Presidente Logan.
Episódio 23 da temporada 5 de 24 Horas, exibido em 22/05/2006, com 45 minutos. Direção de Jon Cassar e roteiro de Howard Gordon e Evan Katz. Participações especiais: Jayne Atkinson, Jean Smart, Carlo Rota e Glenn Morshower. Nota no TMDB: 8,9 (14 votos).