























Jack e Wayne localizam uma fonte na administração Logan que tem informações sobre o assassinato de Palmer. Mas as coisas se complicam quando eles descobrem que Henderson tem um segredo para manter a pessoa calada. Audrey é obrigada a escolher entre Chloe e Buchanan, conforme a Segurança Homeland começa a assumir a UCT.
Episódio 16 da temporada 5 de 24 Horas, exibido em 03/04/2006, com 45 minutos. Direção de Jon Cassar e roteiro de Manny Coto e Sam Montgomery. Participações especiais: Jayne Atkinson, Jean Smart, Roger Cross e D. B. Woodside. Nota no TMDB: 8,5 (15 votos).