























Jack e Wayne encontram uma gravação que comprova definitivamente o envolvimento de Logan na conspiração terrorista, mas Henderson encurrala os dois, na esperança de destruir a fita. Logan tenta encobrir seus rastros pedindo um mandado de prisão para Jack. Audrey pede ajuda a seu pai, enquanto Chloe a encobre e, ao mesmo tempo, tenta ajudar Jack.
Episódio 17 da temporada 5 de 24 Horas, exibido em 10/04/2006, com 45 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de David Fury. Participações especiais: William Devane, Jayne Atkinson, Jean Smart e D. B. Woodside. Nota no TMDB: 8,7 (15 votos).