























Quando os oficiais da Segurança Nacional, Karen Hayes e Miles Papazian, chegam à UCT para solucionar uma terrível situação, eles enfrentam resistência da equipe. Enquanto a UCT enfrenta seus próprios problemas de liderança, a chegada do vice-presidente Hal Gardner cria ainda mais complicações para a administração, que continua à mercê dos terroristas.
Episódio 13 da temporada 5 de 24 Horas, exibido em 13/03/2006, com 45 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Michael Loceff e Joel Surnow. Participações especiais: Elisha Cuthbert, Carlos Bernard, Jayne Atkinson e Jean Smart. Nota no TMDB: 8,8 (16 votos).