























Jack encontra Dina e ela o leva até Behrooz. Navi consegue localizar Behrooz antes de Jack. Edgar tenta resgatar a mãe logo após um acidente numa usina nuclear localizada perto da casa dela.
Episódio 9 da temporada 4 de 24 Horas, exibido em 14/02/2005, com 44 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Howard Gordon e Evan Katz. Participações especiais: William Devane, Carlos Bernard, Nestor Serrano e Alberta Watson. Nota no TMDB: 8,4 (19 votos).