























Para facilitar sua fuga, Mandy faz a UCT pensar que ela assassinou Tony. Os chineses sequestram o agente Bern. A esperança de encontrar o míssil se evapora e o Presidente Logan culpa Palmer pela crise.
Episódio 23 da temporada 4 de 24 Horas, exibido em 23/05/2005, com 44 minutos. Direção de Jon Cassar e roteiro de Sam Montgomery. Participações especiais: Mary Lynn Rajskub, Dennis Haysbert, Carlos Bernard e Reiko Aylesworth. Nota no TMDB: 8,8 (19 votos).