























Enquanto a ogiva segue para um local desconhecido, Marwan escapa da UCT. A equipe da UCT percebe que Richard Heller foi o elo que Marwan usou para planejar o sequestro do Secretário Heller. O porta-voz da Casa Branca começa a suspeitar da confiança de Logan em Palmer.
Episódio 22 da temporada 4 de 24 Horas, exibido em 16/05/2005, com 44 minutos. Direção de Kevin Hooks e roteiro de Duppy Demetrius e Matt Michnovetz. Participações especiais: Mary Lynn Rajskub, Dennis Haysbert, William Devane e Carlos Bernard. Nota no TMDB: 8,7 (18 votos).