























Jack e Audrey são atacados por criminosos que ficaram sabendo sobre a visita dos dois a uma empresa de segurança. Edgar realiza um golpe de risco para tentar deixar as centrais elétricas fora do ar. Navi descobre que Behrooz ainda está vivo quando o rapaz entra em contato com Dina e ela vai encontrá-lo numa estação de trem.
Episódio 7 da temporada 4 de 24 Horas, exibido em 31/01/2005, com 44 minutos. Direção de Ken Girotti e roteiro de Michael Loceff e Joel Surnow. Participações especiais: William Devane, Carlos Bernard, Nestor Serrano e Alberta Watson. Nota no TMDB: 8,4 (18 votos).