























Jack resgata Heller e Audrey. Navi encomenda a morte de seu próprio filho e revela que o julgamento de Heller foi uma mera diversão para encobrir os verdadeiros planos de sua organização.
Episódio 6 da temporada 4 de 24 Horas, exibido em 24/01/2005, com 44 minutos. Direção de Jon Cassar e roteiro de Matt Michnovetz. Participações especiais: William Devane, Nestor Serrano, Alberta Watson e Lana Parrilla. Nota no TMDB: 8,6 (18 votos).