























Jack cria uma falsa situação envolvendo reféns, em uma loja de conveniência, armando para Kalil e outros inocentes, para conseguir mais tempo para Chloe fazer o satélite de segurança funcionar corretamente. Audrey e o Secretário Heller tentam escapar.
Episódio 4 da temporada 4 de 24 Horas, exibido em 10/01/2005, com 45 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Stephen Kronish. Participações especiais: Mary Lynn Rajskub, William Devane, Nestor Serrano e Alberta Watson. Nota no TMDB: 8,4 (19 votos).