























Jack e Dina se disfarçam para convencer outro terrorista a ajudá-los a encontrar Marwan; quando Paul sofre uma cirurgia, Audrey percebe o quanto ainda se importa com ele; e Chloe volta a trabalhar na UCT.
Episódio 14 da temporada 4 de 24 Horas, exibido em 21/03/2005, com 44 minutos. Direção de Tim Iacofano e roteiro de Howard Gordon e Evan Katz. Participações especiais: Mary Lynn Rajskub, William Devane, Carlos Bernard e Reiko Aylesworth. Nota no TMDB: 8,2 (18 votos).