























Jack é temporariamente reintegrado a UCT para garantir a segurança de Andrew. Enquanto isso, Audrey e Heller são mantidos reféns por terroristas. Os criminosos anunciam que Heller será julgado por genocídio e será assassinado caso seja considerado culpado.
Episódio 2 da temporada 4 de 24 Horas, exibido em 09/01/2005, com 44 minutos. Direção de Jon Cassar e roteiro de Howard Gordon. Participações especiais: Mary Lynn Rajskub, William Devane, Nestor Serrano e Alberta Watson. Nota no TMDB: 8,2 (18 votos).