























Jack segue os terroristas que sequestraram Andrew. Ele reluta em ajudar o rapaz, ainda que a vida de Andrew esteja em perigo. Chloe continua ajuda Jack sem que ninguém saiba. Driscoll contrata a ex namorada de Curtis, uma mulher que guarda um grande ressentimento por ele.
Episódio 3 da temporada 4 de 24 Horas, exibido em 10/01/2005, com 44 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Evan Katz. Participações especiais: Mary Lynn Rajskub, William Devane, Nestor Serrano e Alberta Watson. Nota no TMDB: 8,3 (20 votos).