























Jack e Paul enfrentam uma equipe subordinada a McLennan-Forster, usando uma loja de artigos esportivos como esconderijo; Tony e Michelle se esforçam para trabalhar juntos novamente; e Marwan começa a executar a próxima fase de seus planos.
Episódio 13 da temporada 4 de 24 Horas, exibido em 14/03/2005, com 44 minutos. Direção de Rodney Charters e roteiro de Anne Cofell Saunders. Participações especiais: William Devane, Carlos Bernard, Reiko Aylesworth e Lana Parrilla. Nota no TMDB: 8,4 (19 votos).