























A presidente Taylor pressiona a UCT por resultados enquanto o plano perigoso de Jack deixa todos em pânico. Enquanto uma nova ameaça se espalha, a dinâmica na UCT muda e a crise fica ainda pior.
Episódio 8 da temporada 8 de 24 Horas, exibido em 15/02/2010, com 45 minutos. Direção de Milan Cheylov e roteiro de David Fury. Participações especiais: Annie Wersching, David Anders, Clayne Crawford e Julian Morris. Nota no TMDB: 7,2 (14 votos).