























UCT detém um repórter que é suspeito de ajudar assassinos, enquanto Jack e Chloe começam a própria investigação.
Episódio 2 da temporada 8 de 24 Horas, exibido em 17/01/2010, com 45 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Manny Coto e Brannon Braga. Participações especiais: Elisha Cuthbert, Paul Wesley, Clayne Crawford e Doug Hutchison. Nota no TMDB: 7,3 (15 votos).