























Chloe oferece a Jack uma alternativa drástica para seu plano de vingança. O momento de assinar o tratado de paz se aproxima, e a presidente Taylor sofre por causa da escolha dos meios usados para conseguir levar o tratado adiante. Charles Logan dá um passo amargo na direção de um velho inimigo.
Episódio 24 da temporada 8 de 24 Horas, exibido em 24/05/2010, com 45 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Howard Gordon. Participações especiais: Gregory Itzin, Nick Jameson, Frank John Hughes e Nazneen Contractor. Nota no TMDB: 8,7 (16 votos).