























A missão de Jack em busca de justiça dificulta os planos da presidente Taylor enquanto ela se prepara para assinar um tratado de paz. Enquanto isso, Chloe joga a UCT contra Jack, e o presidente Logan encontra um inimigo formidável.
Episódio 22 da temporada 8 de 24 Horas, exibido em 17/05/2010, com 45 minutos. Direção de Milan Cheylov e roteiro de David Fury. Participações especiais: Gregory Itzin, Jennifer Westfeldt, Nick Jameson e Lesley Fera. Nota no TMDB: 8,5 (15 votos).