























Enquanto Jack e Cole se unem para proteger Nova York de uma grande ameaça, uma situação com reféns toma a UCT. Enquanto isso, o agente de condicional Prady pressiona sua investigação, e surpresas colocam a família Hassan novamente sob os holofotes.
Episódio 12 da temporada 8 de 24 Horas, exibido em 15/03/2010, com 45 minutos. Direção de Nelson McCormick e roteiro de Patrick Harbinson e Chip Johannessen. Participações especiais: Julian Morris, Stephen Root, T.J. Ramini e John T. Woods. Nota no TMDB: 7,5 (15 votos).