












Fazendo de tudo para evitar um cataclisma quando a máquina do tempo entra em colapso, Cole e o resto da equipe descobrem algo grave sobre Cassie.
Episódio 7 da temporada 2 de Os 12 Macacos, exibido em 30/05/2016, com 43 minutos. Direção de Grant Harvey e roteiro de Richard Robbins. Participações especiais: Michael Hogan, Adrian Spencer, Michael Brown e Caleb Cosman. Nota no TMDB: 8,0 (19 votos).