












Cole e Ramse fazem as pazes enquanto são perseguidos pelo Exército dos 12 Macacos. Em 2043, Deacon assume o controle da máquina do tempo.
Episódio 1 da temporada 2 de Os 12 Macacos, exibido em 18/04/2016, com 43 minutos. Direção de David Grossman e roteiro de Terry Matalas e Travis Fickett. Participações especiais: Brendan Coyle, David Richmond-Peck, Scottie Thompson e Andreas Apergis. Nota no TMDB: 7,5 (26 votos).