












Conforme 2044 fica cada vez mais instável, Jones envia a equipe para 1957 para achar um importante cientista, mas Cassie e Ramse partem em outra missão.
Episódio 10 da temporada 2 de Os 12 Macacos, exibido em 20/06/2016, com 43 minutos. Direção de Guy Norman Bee e roteiro de Oliver Grigsby. Participações especiais: Scottie Thompson, Alisen Richmond-Peck, Matt Frewer e Daniel Kash. Nota no TMDB: 8,1 (17 votos).