












Cole, Ramse e Jones lutam para salvar a máquina do tempo quando seu santuário é invadido por um grupo ao qual Cole e Ramse já pertenceram.
Episódio 4 da temporada 1 de Os 12 Macacos, exibido em 06/02/2015, com 43 minutos. Direção de David Grossman e roteiro de Terry Matalas e Travis Fickett. Participações especiais: Todd Stashwick, Adam Bogen, Romina D’Ugo e Murray Furrow. Nota no TMDB: 7,2 (35 votos).