












Cole interroga o colega de Cassie, o Dr. Henri Toussaint, o único além de Jennifer que sabe a localização do vírus.
Episódio 3 da temporada 1 de Os 12 Macacos, exibido em 30/01/2015, com 43 minutos. Direção de Michael Waxman e roteiro de Rebecca Kirsch. Participações especiais: Todd Stashwick, Lyriq Bent, Jeff Clarke e Ramona Milano. Nota no TMDB: 7,0 (36 votos).