












Depois de viajar no tempo de 2043 a 2015, James Cole pede a ajuda da virologista Cassie Railly para localizar um ex-agente da NSA e impedir a disseminação de uma praga.
Episódio 1 da temporada 1 de Os 12 Macacos, exibido em 16/01/2015, com 47 minutos. Direção de Jeffrey Reiner e roteiro de Terry Matalas e Travis Fickett. Participações especiais: Emily Hampshire, Željko Ivanek, Robert Wisdom e Mark Boyd. Nota no TMDB: 7,4 (45 votos).