












Ramse e Cole continuam discordando sobre a melhor forma de proteger o futuro. Cole volta a 2015 para procurar o médico que desenvolveu o vírus.
Episódio 10 da temporada 1 de Os 12 Macacos, exibido em 20/03/2015, com 43 minutos. Direção de Magnus Martens e roteiro de Terry Matalas e Travis Fickett. Participações especiais: Emily Hampshire, Amy Sloan, Romina D’Ugo e Bruce Hunter. Nota no TMDB: 7,4 (29 votos).