























Jack e Bill conseguem uma audiência com a presidente e pedem para terem seu caminho liberado, enquanto estiverem atrás de Dubaku. Dubaku rapta Henry e o usa como uma nova vantagem contra a presidente. Renee precisa tomar uma decisão difícil ao tentar arrancar informações da família de um dos terroristas associados a Dubaku.
Episódio 8 da temporada 7 de 24 Horas, exibido em 09/02/2009, com 45 minutos. Direção de Milan Cheylov e roteiro de Evan Katz e Robert Cochran. Participações especiais: Bob Gunton, James Morrison, Colm Feore e Treva Etienne. Nota no TMDB: 8,2 (14 votos).