























Enquanto Jack, cada vez mais doente, tenta escapar dos seus sequestradores, a organização de Alan Wilson se levanta contra o FBI mais uma vez. Em outro lugar, Kim Bauer espera, nervosa, por notícias sobre seu pai. A situação na Casa Branca chega a um clímax.
Episódio 24 da temporada 7 de 24 Horas, exibido em 18/05/2009, com 45 minutos. Direção de Jon Cassar e roteiro de Howard Gordon. Participações especiais: Mary Lynn Rajskub, Elisha Cuthbert, Carlos Bernard e Bob Gunton. Nota no TMDB: 8,2 (15 votos).