























A filha de Jack, Kim, está em perigo. A contínua ameaça terrorista acirra a rivalidade entre Chloe e Janis.
Episódio 22 da temporada 7 de 24 Horas, exibido em 11/05/2009, com 45 minutos. Direção de Brad Turner e roteiro de Evan Katz. Participações especiais: Mary Lynn Rajskub, Elisha Cuthbert, Carlos Bernard e Bob Gunton. Nota no TMDB: 7,5 (15 votos).