























Com a vida da sua filha em perigo, Jack, já em estado terminal, é forçado a sequestrar Renee e Tony. Kim suspeita cada vez mais das coisas no aeroporto. Uma investigação federal sobre a morte de Jonas Hodges aumenta as tensões na Casa Branca.
Episódio 23 da temporada 7 de 24 Horas, exibido em 18/05/2009, com 45 minutos. Direção de Jon Cassar e roteiro de Alex Gansa e David Fury. Participações especiais: Mary Lynn Rajskub, Elisha Cuthbert, Carlos Bernard e Bob Gunton. Nota no TMDB: 7,8 (14 votos).