























Dubaku começa um novo ataque a uma indústria química em Ohio. Enquanto isso, Jack e sua equipe correm para encontrá-lo. Janis ajuda o gerente da fábrica a minimizar as mortes do ataque, diminuindo a pressão das válvulas manualmente. Enquanto isso, Ethan fica cada vez mais preocupado com o paradeiro do Primeiro Cavaleiro e resolve informar à presidente que ele está desaparecido.
Episódio 7 da temporada 7 de 24 Horas, exibido em 02/02/2009, com 45 minutos. Direção de Milan Cheylov e roteiro de Manny Coto e Brannon Braga. Participações especiais: Mary Lynn Rajskub, Carlos Bernard, Bob Gunton e James Morrison. Nota no TMDB: 7,9 (14 votos).