























Enquanto Nina e Faheen se reencontram, Jack e Michelle tentam decifrar a conversa que os dois estão tendo em árabe, na tentativa de descobrir alguma pista da localização da bomba terrorista. Kim e Miguel são questionados pela polícia sobre o que eles encontraram no carro de Gary. Tony interroga Reza e Bob, que acabam contradizendo um ao outro sobre suas supostas ligações com os terroristas. Enquanto isso, Stanton expressa suas preocupações com a presença de Sherry, que oferece um acordo para deter o repórter. E o carregamento da bomba é interrompido.
Episódio 8 da temporada 2 de 24 Horas, exibido em 17/12/2002, com 44 minutos. Direção de James Whitmore Jr. e roteiro de Michael Loceff e Joel Surnow. Participações especiais: Sarah Clarke, John Terry, Reiko Aylesworth e Laura Harris. Nota no TMDB: 7,8 (24 votos).