























Jack encontra Joe Wald; Kim leva Megan às pressas para o hospital depois de ela ter sido atacada; Palmer fica sabendo de seus crimes; e Bob coloca em dúvida as suspeitas de Kate sobre Reza.
Episódio 4 da temporada 2 de 24 Horas, exibido em 19/11/2002, com 45 minutos. Direção de James Whitmore Jr. e roteiro de Remi Aubuchon. Participações especiais: John Terry, Reiko Aylesworth, Jon Gries e Timothy Carhart. Nota no TMDB: 8,6 (26 votos).